Torii in Nishiki Tenmanguh (Seltene Torii -2-)

   Auf den beiden Seiten der Nishiki Gasse stehen viele Lebensmittelgeschaefte. Daher bezeichnet man diese Nishiki Gasse als “Kueche von Kyoto”. Am Ostend der Gasse steht Nishiki Tenmanguh. Als Gott fuer Gedeihen und Studium schutzt dieser Schrein die Gegend. Die heutige Torii wurde im 1935 umgebaut. Beim Umbau der Torii erweiterte man den Abstand zwischen zwei senkrechten Pfeilern der Torii, so dass ein Feuerloeschwagen leicht durchfahren kann. Damals passierten oft Braende. Man bemerkte erst zu spaet, dass die Querbalken, die zwei Pfeilern verbinden zu lang gewesen sind. Daher mussten die Querbalken in die Haeuser hinein gebaut werden. Aber die Hausbesitzer sagte laechelnd, “OK, das macht nicht. Der Gott wird uns schutzen”.

Die Torii von Nishiki Tenmanguh ist in die Haeuser hineingebaut